-
1 качественное изменение
Russian-english psychology dictionary > качественное изменение
-
2 качественный сдвиг
-
3 качественный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > качественный
-
4 качественный сдвиг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > качественный сдвиг
-
5 качественное изменение
[lang name="Russian"]могущий измениться; подлежащий изменению — subject to change
-
6 качественный
1. correspondence-quality2. qualitatively3. qualitative -
7 качественный
1. (в разн. знач.) qualitativeкачественный скачок филос. — qualitative leap
качественный анализ хим. — qualitative analysis (pl. -ses)
2. ( высокого качества) of high quality -
8 качественный
1) ( определяющий свойства предмета) qualitativeка́чественный скачо́к филос. — qualitative leap
ка́чественное измене́ние — qualitative change
ка́чественный ана́лиз хим. — qualitative analysis (pl -ses [-siːz])
-
9 количественный сдвиг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > количественный сдвиг
-
10 перспективный сдвиг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перспективный сдвиг
-
11 случайный сдвиг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > случайный сдвиг
-
12 денежный сдвиг
случайные изменения, случайные сдвиги — random changes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный сдвиг
-
13 качественное изменение
1) General subject: step change (АД), major breakthrough (AD)2) Biology: qualitative change3) Mathematics: modification of quality4) Economy: quality change5) Makarov: breakУниверсальный русско-английский словарь > качественное изменение
-
14 качественное изменение
modification of quality мат., qualitative changeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > качественное изменение
-
15 качественное изменение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > качественное изменение
-
16 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
17 изменение
сущ.( действие) alteration;change;modification;( перемена) change;( внесение поправок в документ) amending;making amendments- изменение заявки
- изменение меры пресечения
- изменение обвинения
- изменение обстоятельств
- изменение товарного знакавносить \изменениея и дополнения в закон — to amend and supplement the law
вносить \изменениея — to alter; change; introduce (make) alterations (changes); ( поправки в документ) to amend; introduce (make) amendments
качественные \изменениея — qualitative changes
количественные \изменениея — quantitative changes
коренные \изменениея — radical changes
структурные \изменениея — structural changes
-
18 изменение
ср.1) change; modification; alteration (частичное); мн. ч. chops and changesвносить изменения — to make alterations/changes
резкое изменение — drastic/dramatic change
2) грам. inflexion•не вызывать изменений — not to cause changes, to leave smth. unaltered/unchanged/invariant
-
19 превращение
•We can write a qualitative equation to represent chemical change involved.
•The conversion of nonaromatic to (or into) aromatic hydrocarbons...
•Complete transformation of steel austenite to (or into) martensite...
•Change, Transmutation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращение
-
20 изменение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Qualitative economics — refers to representation and analysis of information about the direction of change (+ or ) in some economic variable(s) as related to change of some other economic variable(s) (James Quirk, 1987, p. 1). What makes the change of a variable… … Wikipedia
qualitative — UK US /ˈkwɒlɪtətɪv/ US /ˈkwɒlɪˌteɪtɪv/ adjective ► MARKETING based on information that cannot be easily measured, such as people s opinions and feelings, rather than on information that can be shown in numbers: » The collection of qualitative… … Financial and business terms
qualitative — 01. There seem to be some [qualitative] differences between the way men and women generally reach decisions. 02. Synthesizing organic compounds in chemistry is very [qualitative] because purity is of prime importance. 03. My son and daughter are… … Grammatical examples in English
qualitative — adj. concerned with or depending on quality (led to a qualitative change in society). Phrases and idioms: qualitative analysis Chem. detection of the constituents, as elements, functional groups, etc., present in a substance (opp. quantitative… … Useful english dictionary
Qualitative research — Sociology … Wikipedia
change — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 becoming/making sb/sth different ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, extensive, far reaching, fundamental, important … Collocations dictionary
Qualitative inorganic analysis — Classical qualitative inorganic analysis is a method of analytical chemistry which seeks to find elemental composition of inorganic compounds. It is mainly focused on detecting ions in an aqueous solution, so that materials in other forms may… … Wikipedia
qualitative — adj. Qualitative is used with these nouns: ↑analysis, ↑change, ↑difference, ↑distinction, ↑judgement … Collocations dictionary
Intergovernmental Panel on Climate Change — IPCC redirects here. For other uses, see IPCC (disambiguation). Intergovernmental Panel on Climate Change Org type Panel … Wikipedia
Most significant change — (MSC) was originally developed by [http://www.shimbir.demon.co.uk Rick Davies] in 1993 as a means of participatory impact monitoring. The first use of MSC on a large scale was by the Christian Commission for Development in Bangladesh (CCDB), a… … Wikipedia
atomism — atomist, n. atomistic, atomistical, adj. atomistically, adv. /at euh miz euhm/, n. 1. Also called atomic theory. Philos. the theory that minute, discrete, finite, and indivisible elements are the ultimate constituents of all matter. 2. Psychol. a … Universalium
